Aktualności
Aktualności i komunikaty
Targi Książki w Warszawie
31.05.2026
To pytanie wybrzmiało podczas dyskusji organizowanej przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt: Czy Polacy i Niemcy są dziś skazani na obojętność?
Edukacja, która zostaje na całe życie. Dlaczego dziedzictwo trzeba poznawać „od środka” – na przykładzie Dukatów Decjusza
29.05.2026
Edukacja kulturalna nie jest dodatkiem do codziennej edukacji. Jest jednym z jej najważniejszych narzędzi: uczy rozumienia świata, buduje wrażliwość, rozwija krytyczne myślenie i wzmacnia więź z miejscem, w którym żyjemy. W czasach przyspieszenia, przebodźcowania i pękających baniek informacyjnych to właśnie kontakt z dziedzictwem – realnym, namacalnym, doświadczanym wspólnie – daje młodym ludziom stabilny punkt odniesienia. Zapraszamy do odkrycia programu Dukaty Decjusza, opracowanego przez Instytut Kultury Willa Decjusza: nowatorskiej formule edukacji przez doświadczeznie, której finałem jest nocleg w renesansowej rezydencji.
Eliza Borg i Olaf Kühl laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026!
15.05.2026
Jury Nagrody im. Karla Dedeciusa wybrało tegorocznych laureatów. W 2026 roku wyróżnienie otrzymali Eliza Borg oraz Olaf Kühl – tłumacze, których praca w szczególny sposób przyczynia się do obecności literatury niemieckojęzycznej w Polsce oraz literatury polskiej w obiegu niemieckojęzycznym.
Dominika Kasprowicz na walnym zebraniu ICORN w Barcelonie
22.04.2026
Rewolucja zaczyna się w miastach! W CCCB w Barcelona trwa walne zebranie ICORN – globalnej sieci Miast Schronienia.
Oliwia Hälterlein – rezydentka Homines Urbani 2026
10.04.2026
W następnych wpisach będziemy przybliżać Wam sylwetki rezydentów i rezydentek tegorocznej edycji programu Homines Ubrani. Śledźcie nasze kanały, by nie przegapić zapowiedzi wydarzeń z ich udziałem!
Homines Urbani 2026: Nagrodzeni
31.03.2026
Wybraliśmy laureatów i laureatki programu rezydencjalnego Homines Urbani 2026!
Spacer detektywistyczny dla dzieci
29.03.2026
Zapraszamy na spacer "Tajemnica Josta"
Nagroda im. Karla Dedeciusa: ponad dwie dekady celebracji przekładu
27.03.2026
Nagroda im. Karla Dedeciusa ma znaczenie większe niż samo prestiżowe wyróżnienie: uwydatnia rangę pracy translatorskiej, przypomina o jej kulturotwórczym wymiarze i wzmacnia widzialność osób współdecydujących o tym, które książki przekraczają granice i w jaki sposób będą one czytane w nowych kontekstach.
Willa Decjusza na Targach Książki w Lipsku. Polski głos w centrum europejskiej rozmowy o literaturze
27.03.2026
Nasza obecność na Targach Książki w Lipsku była ważnym znakiem rosnącej rozpoznawalności polskiej literatury i polskich działań translatorskich za granicą. W przestrzeni jednego z najważniejszych europejskich wydarzeń literackich prezentowaliśmy magazyn „Radar” oraz towarzyszyliśmy ogłoszeniu krótkiej listy Nagrody im. Karla Dedeciusa — wyróżnienia, które od lat realnie wzmacnia obecność literatury polskiej i niemieckojęzycznej w przekładzie.
Poznaliśmy nominacje do Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026
20.03.2026
Podczas Międzynarodowych Targów Książki w Lipsku, 20 marca w siedzibie lokalnego oddziału Instytutu Polskiego ogłoszono nominacje do tegorocznej edycji nagrody dla tłumaczek i tłumaczy z języka polskiego i niemieckiego.
To pytanie wybrzmiało podczas dyskusji organizowanej przez Niemiecki Instytut Spraw Polskich w Darmstadt: Czy Polacy i Niemcy są dziś skazani na obojętność?
Edukacja, która zostaje na całe życie. Dlaczego dziedzictwo trzeba poznawać „od środka” – na przykładzie Dukatów Decjusza
29.05.2026
Edukacja kulturalna nie jest dodatkiem do codziennej edukacji. Jest jednym z jej najważniejszych narzędzi: uczy rozumienia świata, buduje wrażliwość, rozwija krytyczne myślenie i wzmacnia więź z miejscem, w którym żyjemy. W czasach przyspieszenia, przebodźcowania i pękających baniek informacyjnych to właśnie kontakt z dziedzictwem – realnym, namacalnym, doświadczanym wspólnie – daje młodym ludziom stabilny punkt odniesienia. Zapraszamy do odkrycia programu Dukaty Decjusza, opracowanego przez Instytut Kultury Willa Decjusza: nowatorskiej formule edukacji przez doświadczeznie, której finałem jest nocleg w renesansowej rezydencji.
Eliza Borg i Olaf Kühl laureatami Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026!
15.05.2026
Jury Nagrody im. Karla Dedeciusa wybrało tegorocznych laureatów. W 2026 roku wyróżnienie otrzymali Eliza Borg oraz Olaf Kühl – tłumacze, których praca w szczególny sposób przyczynia się do obecności literatury niemieckojęzycznej w Polsce oraz literatury polskiej w obiegu niemieckojęzycznym.
Dominika Kasprowicz na walnym zebraniu ICORN w Barcelonie
22.04.2026
Rewolucja zaczyna się w miastach! W CCCB w Barcelona trwa walne zebranie ICORN – globalnej sieci Miast Schronienia.
Oliwia Hälterlein – rezydentka Homines Urbani 2026
10.04.2026
W następnych wpisach będziemy przybliżać Wam sylwetki rezydentów i rezydentek tegorocznej edycji programu Homines Ubrani. Śledźcie nasze kanały, by nie przegapić zapowiedzi wydarzeń z ich udziałem!
Homines Urbani 2026: Nagrodzeni
31.03.2026
Wybraliśmy laureatów i laureatki programu rezydencjalnego Homines Urbani 2026!
Spacer detektywistyczny dla dzieci
29.03.2026
Zapraszamy na spacer "Tajemnica Josta"
Nagroda im. Karla Dedeciusa: ponad dwie dekady celebracji przekładu
27.03.2026
Nagroda im. Karla Dedeciusa ma znaczenie większe niż samo prestiżowe wyróżnienie: uwydatnia rangę pracy translatorskiej, przypomina o jej kulturotwórczym wymiarze i wzmacnia widzialność osób współdecydujących o tym, które książki przekraczają granice i w jaki sposób będą one czytane w nowych kontekstach.
Willa Decjusza na Targach Książki w Lipsku. Polski głos w centrum europejskiej rozmowy o literaturze
27.03.2026
Nasza obecność na Targach Książki w Lipsku była ważnym znakiem rosnącej rozpoznawalności polskiej literatury i polskich działań translatorskich za granicą. W przestrzeni jednego z najważniejszych europejskich wydarzeń literackich prezentowaliśmy magazyn „Radar” oraz towarzyszyliśmy ogłoszeniu krótkiej listy Nagrody im. Karla Dedeciusa — wyróżnienia, które od lat realnie wzmacnia obecność literatury polskiej i niemieckojęzycznej w przekładzie.
Poznaliśmy nominacje do Nagrody im. Karla Dedeciusa 2026
20.03.2026
Podczas Międzynarodowych Targów Książki w Lipsku, 20 marca w siedzibie lokalnego oddziału Instytutu Polskiego ogłoszono nominacje do tegorocznej edycji nagrody dla tłumaczek i tłumaczy z języka polskiego i niemieckiego.