Odwiedziliście Marcelinę! 04.09.2026
W słoneczną niedzielę 30 sierpnia Willa Decjusza zgodnie z tradycją końca lata otwarła swoje drzwi i zaprosiła na Odwiedziny u Marceliny.
Dzień Patronki
Tytułowa Marcelina to rzecz jasna nie kto inny jak Marcelina Czartoryska – księżna z Radziwiłłów, pianistka, bliska przyjaciółka Fryderyka Chopina, a co dla nas najistotniejsze w biografii – historyczna właścicielka Willi Decjusza, która prowadziła w pałacu salon artystyczny. Marcelina Czartoryska była kobietą swoich czasów: przedstawicielką bohemy XIX-wieku, emigrantką w Paryżu, fundatorką i mecenaską wielu inicjatyw artystycznych w Krakowie. W „Odwiedzinach…” przyglądamy się jej postaci, reinterpretujemy herstorię i dzielimy się dziedzictwem Willi w taki sposób, w jaki robiła to Księżna blisko dwieście lat temu.
Dzień otwarty dla krakowian
Tegoroczny program wypełniliśmy po brzegi aktywnościami dla mieszkańców i mieszkanek w każdym wieku. Odwiedziny na dobre rozpoczęły się jeszcze poza Willą: we wtorek spod Muzeum Czartoryskich ruszył spacer herstoryczny z Alicją Zioło – wybitną przewodniczką po Krakowie. Zaprosiliśmy ją do opowiedzenia historii Marceliny śladami jej obecności w królewskim mieście.
Niedzielny poranek w Willi był zarezerwowany dla najmłodszych – zaczął się od spaceru detektywistycznego z Panią Fishką (Łucją Komarzewską), podczas którego dzieci szukały zaginionego artefaktu po Marcelinie. Po rozwikłaniu tajemnic, przyszedł czas na warsztaty mozaiki artystycznej. To również nieprzypadkowa aktywność: na loggi pierwszego piętra Willi Decjusza znajdziemy bezcenne ornamentalne kafle z regionu Magrebu, które do Krakowa sprowadziła właśnie Marcelina Czartoryska. Ta część programu rokrocznie cieszy się największym zainteresowaniem i nie inaczej było teraz: wejściówki na warsztaty rozeszły się w kilka chwil!
Choć przez cały dzień mieszkańcy korzystali z uroków Willi i Parku Decjusza, można było również zanurzyć się w historii obiektu jeszcze głębiej i zwiedzić go z przewodniczką. Szczególnie cieszyła nas obecność nowych krakowian podczas anglojęzycznego zwiedzania. Willa Decjusza została otwarta trzydzieści lat temu dla wszystkich mieszkańców – dzielenie się zabytkiem jest jednym z filarów odpowiedzialnej opieki nad nim.
Niedzielny poranek w Willi był zarezerwowany dla najmłodszych – zaczął się od spaceru detektywistycznego z Panią Fishką (Łucją Komarzewską), podczas którego dzieci szukały zaginionego artefaktu po Marcelinie. Po rozwikłaniu tajemnic, przyszedł czas na warsztaty mozaiki artystycznej. To również nieprzypadkowa aktywność: na loggi pierwszego piętra Willi Decjusza znajdziemy bezcenne ornamentalne kafle z regionu Magrebu, które do Krakowa sprowadziła właśnie Marcelina Czartoryska. Ta część programu rokrocznie cieszy się największym zainteresowaniem i nie inaczej było teraz: wejściówki na warsztaty rozeszły się w kilka chwil!
Choć przez cały dzień mieszkańcy korzystali z uroków Willi i Parku Decjusza, można było również zanurzyć się w historii obiektu jeszcze głębiej i zwiedzić go z przewodniczką. Szczególnie cieszyła nas obecność nowych krakowian podczas anglojęzycznego zwiedzania. Willa Decjusza została otwarta trzydzieści lat temu dla wszystkich mieszkańców – dzielenie się zabytkiem jest jednym z filarów odpowiedzialnej opieki nad nim.
Sztuka w Willi Decjusza
Centralnym punktem Odwiedzin u Marceliny są spotkania ze sztuką – to nasz sposób na uhonorowanie dziedzictwa salonu artystycznego, prowadzonego przez księżną. Przy okazji tegorocznych „Odwiedzin” zaprosiliśmy do współpracy Beatę Zubę – krakowską artystkę, która przygotowała dla Willi Decjusza wybór swoich Szkiców z Paryża. Wystawa będzie prezentowana przez cały miesiąc w alkierzu sali kominkowej na parterze Willi.
Najważniejszym punktem programu musiała być jednak muzyka.
Najważniejszym punktem programu musiała być jednak muzyka.
Kraków – Paryż
Podtytuł tegorocznych odwiedzin czerpie z Marcelinowej historii: postać Księżnej potraktowaliśmy jako pomost między dwiema stolicami kulturalnymi Europy. Na wiele miesięcy przed weekendowym świętem wspólnie z paryskim stowarzyszeniem Tempo Chopin, zajmującym się promocją muzycznego dziedzictwa Polski we Francji, zaczęliśmy poszukiwania muzyków, którzy wspólnie podejmą się krakowsko-paryskiego dialogu na scenie.
W pierwszej odsłonie projektu to Anatole Siuda i Ewa Leszczyńska podjęli się reinterpretacji utworów, w których splata się historia obu miast. Recital „Kraków – Paryż” wypełniła muzyka Chopina, Liszta, czy Paderewskiego. Oboje artystów prezentowało tego wieczoru swój kunszt na fortepianie, a Ewa Leszczyńska ubogaciła swój występ również śpiewem operowym, nawiązując tym samym do salonowych wykonów – muzyki w roli rozrywkowej.
Cenimy sobie tego rodzaju współprace: realizując projekt międzynarodowy tworzymy zaczyn do twórczego fermentu na styku kultur, a na dodatek możemy dzielić się jego rezultatami z odbiorcami tutaj, w Krakowie.
W pierwszej odsłonie projektu to Anatole Siuda i Ewa Leszczyńska podjęli się reinterpretacji utworów, w których splata się historia obu miast. Recital „Kraków – Paryż” wypełniła muzyka Chopina, Liszta, czy Paderewskiego. Oboje artystów prezentowało tego wieczoru swój kunszt na fortepianie, a Ewa Leszczyńska ubogaciła swój występ również śpiewem operowym, nawiązując tym samym do salonowych wykonów – muzyki w roli rozrywkowej.
Cenimy sobie tego rodzaju współprace: realizując projekt międzynarodowy tworzymy zaczyn do twórczego fermentu na styku kultur, a na dodatek możemy dzielić się jego rezultatami z odbiorcami tutaj, w Krakowie.
To tylko półmetek
Sierpniowe Odwiedziny u Marceliny to dopiero pierwszy etap tegorocznego festiwalu poświęconego Księżnej. Kolejny odcinek już 27 września, to jest w ostatnią niedzielę miesiąca. Znów szykujemy dla Was bogaty program, który również zakończymy recitalem fortepianowym – tym razem pod hasłem „Paryż – Kraków”.
Wszystkie wydarzenia w ramach Odwiedzin u Marceliny były, są i pozostaną darmowe. Wypatrujcie bezpłatnych wejściówek do pobrania w naszym portalu biletowym. Te na drugą edycję pojawią się już wkrótce.
Partner wydarzenia: Tempo Chopin,
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026
Patroni medialni: TVP Polonia, TVP 3 Kraków, TVP Info, Notes na 6 tygodni, Radio Kraków
Wszystkie wydarzenia w ramach Odwiedzin u Marceliny były, są i pozostaną darmowe. Wypatrujcie bezpłatnych wejściówek do pobrania w naszym portalu biletowym. Te na drugą edycję pojawią się już wkrótce.
Partner wydarzenia: Tempo Chopin,
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury SYNERGIE. Edycja 2026
Patroni medialni: TVP Polonia, TVP 3 Kraków, TVP Info, Notes na 6 tygodni, Radio Kraków
Zobacz galerię!
Dzień otwarty w Willi Decjusza i pierwsza część tegorocznych Odwiedzin