Dla zwiedzających
Zapraszamy do zwiedzania Willi Decjusza.
Willa Decjusza, wzniesiona w 1535 roku pod Krakowem na Woli Justowskiej jest jednym z najpiękniejszych i najpełniejszych przykładów renesansowej rezydencji podmiejskiej. Od XVI do XIX wieku była domem, w którym mieszkały znamienite rodziny, takie jak: Decjuszowie, którzy byli pierwszymi właścicielami, a następnie m.in. Lubomirscy, Sanguszkowie, hrabiostwo Kuczkowscy czy księstwo Czartoryscy. Wystawa obrazów z Muzeum Okręgowego w Nowym Sączu oraz mebli z Muzeum Narodowego w Krakowie we wnętrzach Willi Decjusza jest namiastką wspaniałego wyposażenia, jakie z pewnością zamawiali do swojej posiadłości jej dawni właściciele. W Holu Głównym Willi Decjusza prezentowane są cztery grafiki Krzysztofa Skórczewskiego: Widok z okna” (1991), „Villa Decius” (2008), „Chińska brama” (2016) i „Nowe Imperium” (2021). Na I piętrze Willi prezentowane są obrazy krakowskiej artystki - Beaty Zuby. Ciekawostkę architektoniczną Willi stanowi loggia wyposażona w niezwykłej urody orientalne kafle, sprowadzone do Willi w XIX w. przez Marcelinę Czartoryską.
W PAŹDZIERNIKU zapraszamy na indywidualne zwiedzanie Z AUDIOPRZEWODNIKIEM W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM Willi Decjusza w następujących terminach:
- we wtorki, środy i czwartki w godzinach od 10.00 do 18.00 - z wyjątkiem 24 października (czwartek).
- w wybrane niedziele:
6 października od godz. 11.00 do 15.00
13 października od godz. 11.00 do 15,00
27 października od godz. 11.00 do 18.00.
Zwiedzanie z przewodnikiem - w cenie biletu wstępu.
Cennik biletów na zwiedzanie:
1) Bilet normalny - 12 zł
2) Bilet ulgowy - 10 zł
3) Bilet rodzinny (2 osoby dorosłe + min. 2 dzieci do wieku 16 lat lub 1 osoba dorosła + min. 3 dzieci do 16 roku życia) - 30 zł
Bilety do nabycia ONLINE lub na miejscu w punkcie recepcyjnym w Holu Głównym Willi Decjusza.
Cennik biletów:
1) Bilet normalny - 12 zł
2) Bilet ulgowy - 10 zł
3) Bilet rodzinny (2 osoby dorosłe + min. 2 dzieci do wieku 16 lat lub 1 osoba dorosła + min. 3 dzieci do 16 roku życia) - 30 zł
Bilety do nabycia także w punkcie recepcyjnym w Willi Decjusza.
Dni i godziny zwiedzania Wystawy w Willi Decjusza mogą ulec zmianie. Zmiany terminów zwiedzania będą każdorazowo zamieszczane na stronie internetowej IKWD, www.willadecjusza.pl
Program wydarzeń w Willi Decjusza w październiku
SPOTKANIE
4 października o godz. 18:00 wraz z Niemieckim Instytutem Spraw Polskich zapraszamy do Willi Decjusza na spotkanie "Skazani na obojętność? Polacy i Niemcy wiedzą coraz mniej o sobie" przy okazji wręczenia tegorocznej Nagrody im. K. Dedeciusa.
Jak literatura polska jest obecna w Niemczech? I odwrotnie: a jak niemiecka w Polsce? Co o wzajemnych relacjach kulturalnych mówią dane z tych rynków wydawniczych? Jak na te relacje wpłynęły międzynarodowe sukcesy Olgi Tokarczuk i Herty Müller? Przyznawana od 2003 roku Nagroda im. Karla Dedeciusa, wybitnego tłumacza z polszczyzny na język niemiecki oraz ambasadora literatury polskiej w Niemczech, od dwóch dekad inicjuje i wspiera debatę o wymianie kulturalnej między naszymi krajami. Od 2021 roku w tym procesie wzmacniania dyplomacji kulturalnej partnerem jest Instytut Kultury Willa Decjusza, który zapewnia laureatom miesięczny pobyt rezydencjalny.
Już 4 października o godz. 18:00 zapraszamy do Willi Decjusza na dyskusję panelową w tym temacie. Wezmą w niej udział Urszula Poprawska oraz Lothar Quinkenstein - tegoroczni laureaci Nagrody, a także osoby czynnie budujące kontakty kulturalne między Polską a Niemcami: Andrzej Kałuża, Dominika Kasprowicz, Peter Oliver Loew, Magdalena Parys, Natalia Prüfer.
Bezpłatna wejściówka na spotkanie: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=373
KONCERTY:
W niedzielę 6 października o godz. 17.00 zapraszamy na kolejny z cyklu koncertów historycznych „Neoklasycyzm, folkloryzm, witalizm...", podczas którego Marcin Koziak zaprezentuje wybrane utwory B. Bartoka, G. Bacewicz, P. Hindemitha, A. Ginastery.
Po koncercie zapraszamy na rozmowę z pianistą, który opowie o tradycji muzyki południowoamerykańskiej i tureckiej oraz muzyce tworzonej przez kobiety-kompozytorki.
Bilety w cenie 15,00 zł i 10,00 zł do kupienia online lub w Willi Decjusza przed koncertem.
KUP BILET
13 października zapraszamy na wernisaż jubileuszowej wystawy – 50. lecie pracy twórczej Krystyny Nowakowskiej: Rzeźba oraz recital fortepianowy Izabeli Jutrzenki-Trzebiatowskiej. Wstęp wolny.
17 października (czwartek) zapraszamy na koncert inaugurujący XV Międzynarodowy Festiwal Muzyczno-Artystyczny Sfogato w 175. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina. Wstęp wolny.
DZIEŃ OTWARTY
20 października zapraszamy na Dzień OtwartY w Willi Decjusza ODWIEDZINY U MARCELINY. Motywem przewodnim wydarzenia będzie postać księżnej Marceliny Czartoryskiej – patriotki i filantropki, twórczyni krakowskiego Salonu Patriotycznego, utalentowanej pianistki, uczennicy i przyjaciółki Fryderyka Chopina, a także – w latach 1869-1894 – właścicielki Willi Decjusza w Krakowie. Marcelina Czartoryska stworzyła w Willi Decjusza jeden z najsłynniejszych salonów muzycznych Krakowa, w którym gościła arystokrację i najwybitniejsze osobistości ze świata artystycznego, naukowego, literackiego oraz młodzież.
Całodniowy program wydarzenia będzie obejmował szereg aktywności edukacyjno-kulturalnych dla dzieci i dorosłych: ZWIEDZANIE ZABYTKOWEJ WILLI, SPACER DETEKTYWISTYCZNY DLA DZIECI inspirowany postacią księżnej Marceliny Czartoryskiej, WYSTAWĘ O HISTORII WILLI DECJUSZA I DZIELNICY, WARSZTATY dla dzieci, KONCERT.
DOSTĘPNOŚĆ W PJM:
W Instytucie Kultury Willa Decjusza dostępna jest usługa zdalnego tłumacza Polskiego Języka Migowego. Tłumacz PJM pomaga osobom g/Głuchym w uzyskaniu odpowiedzi na pytania związane z działalnością Instytutu, zakupie biletów czy skontaktowaniu się z pracownikami instytucji.
Klikając na poniższy link mogą Państwo uzyskać informację o możliwości połączenia się w tłumaczem PJM:
https://willadecjusza.pl/pjm
PRZEDPRZEWODNIK - PRAKTYCZNE INFORMACJE
Zachęcamy do zapoznania się z naszym przedprzewodnikiem, który zawiera praktyczne informacje o tym, jak do nas dotrzeć, jak poruszać się po Willi Decjusza oraz jakie oferujemy udogodnienia dotyczące dostępności dla osób ze specjalnymi potrzebami.
W PAŹDZIERNIKU zapraszamy na indywidualne zwiedzanie Z AUDIOPRZEWODNIKIEM W JĘZYKU POLSKIM I ANGIELSKIM Willi Decjusza w następujących terminach:
- we wtorki, środy i czwartki w godzinach od 10.00 do 18.00 - z wyjątkiem 24 października (czwartek).
- w wybrane niedziele:
6 października od godz. 11.00 do 15.00
13 października od godz. 11.00 do 15,00
27 października od godz. 11.00 do 18.00.
Zwiedzanie z przewodnikiem - w cenie biletu wstępu.
Cennik biletów na zwiedzanie:
1) Bilet normalny - 12 zł
2) Bilet ulgowy - 10 zł
3) Bilet rodzinny (2 osoby dorosłe + min. 2 dzieci do wieku 16 lat lub 1 osoba dorosła + min. 3 dzieci do 16 roku życia) - 30 zł
Bilety do nabycia ONLINE lub na miejscu w punkcie recepcyjnym w Holu Głównym Willi Decjusza.
KUP BILET NA ZWIEDZANIE
Ostatnie wejście odbywa się najpóźniej 45 minut przed zamknięciem.Cennik biletów:
1) Bilet normalny - 12 zł
2) Bilet ulgowy - 10 zł
3) Bilet rodzinny (2 osoby dorosłe + min. 2 dzieci do wieku 16 lat lub 1 osoba dorosła + min. 3 dzieci do 16 roku życia) - 30 zł
Bilety do nabycia także w punkcie recepcyjnym w Willi Decjusza.
Dni i godziny zwiedzania Wystawy w Willi Decjusza mogą ulec zmianie. Zmiany terminów zwiedzania będą każdorazowo zamieszczane na stronie internetowej IKWD, www.willadecjusza.pl
Program wydarzeń w Willi Decjusza w październiku
SPOTKANIE
4 października o godz. 18:00 wraz z Niemieckim Instytutem Spraw Polskich zapraszamy do Willi Decjusza na spotkanie "Skazani na obojętność? Polacy i Niemcy wiedzą coraz mniej o sobie" przy okazji wręczenia tegorocznej Nagrody im. K. Dedeciusa.
Jak literatura polska jest obecna w Niemczech? I odwrotnie: a jak niemiecka w Polsce? Co o wzajemnych relacjach kulturalnych mówią dane z tych rynków wydawniczych? Jak na te relacje wpłynęły międzynarodowe sukcesy Olgi Tokarczuk i Herty Müller? Przyznawana od 2003 roku Nagroda im. Karla Dedeciusa, wybitnego tłumacza z polszczyzny na język niemiecki oraz ambasadora literatury polskiej w Niemczech, od dwóch dekad inicjuje i wspiera debatę o wymianie kulturalnej między naszymi krajami. Od 2021 roku w tym procesie wzmacniania dyplomacji kulturalnej partnerem jest Instytut Kultury Willa Decjusza, który zapewnia laureatom miesięczny pobyt rezydencjalny.
Już 4 października o godz. 18:00 zapraszamy do Willi Decjusza na dyskusję panelową w tym temacie. Wezmą w niej udział Urszula Poprawska oraz Lothar Quinkenstein - tegoroczni laureaci Nagrody, a także osoby czynnie budujące kontakty kulturalne między Polską a Niemcami: Andrzej Kałuża, Dominika Kasprowicz, Peter Oliver Loew, Magdalena Parys, Natalia Prüfer.
Bezpłatna wejściówka na spotkanie: https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=373
KONCERTY:
W niedzielę 6 października o godz. 17.00 zapraszamy na kolejny z cyklu koncertów historycznych „Neoklasycyzm, folkloryzm, witalizm...", podczas którego Marcin Koziak zaprezentuje wybrane utwory B. Bartoka, G. Bacewicz, P. Hindemitha, A. Ginastery.
Po koncercie zapraszamy na rozmowę z pianistą, który opowie o tradycji muzyki południowoamerykańskiej i tureckiej oraz muzyce tworzonej przez kobiety-kompozytorki.
Bilety w cenie 15,00 zł i 10,00 zł do kupienia online lub w Willi Decjusza przed koncertem.
KUP BILET
13 października zapraszamy na wernisaż jubileuszowej wystawy – 50. lecie pracy twórczej Krystyny Nowakowskiej: Rzeźba oraz recital fortepianowy Izabeli Jutrzenki-Trzebiatowskiej. Wstęp wolny.
17 października (czwartek) zapraszamy na koncert inaugurujący XV Międzynarodowy Festiwal Muzyczno-Artystyczny Sfogato w 175. rocznicę śmierci Fryderyka Chopina. Wstęp wolny.
DZIEŃ OTWARTY
20 października zapraszamy na Dzień OtwartY w Willi Decjusza ODWIEDZINY U MARCELINY. Motywem przewodnim wydarzenia będzie postać księżnej Marceliny Czartoryskiej – patriotki i filantropki, twórczyni krakowskiego Salonu Patriotycznego, utalentowanej pianistki, uczennicy i przyjaciółki Fryderyka Chopina, a także – w latach 1869-1894 – właścicielki Willi Decjusza w Krakowie. Marcelina Czartoryska stworzyła w Willi Decjusza jeden z najsłynniejszych salonów muzycznych Krakowa, w którym gościła arystokrację i najwybitniejsze osobistości ze świata artystycznego, naukowego, literackiego oraz młodzież.
Całodniowy program wydarzenia będzie obejmował szereg aktywności edukacyjno-kulturalnych dla dzieci i dorosłych: ZWIEDZANIE ZABYTKOWEJ WILLI, SPACER DETEKTYWISTYCZNY DLA DZIECI inspirowany postacią księżnej Marceliny Czartoryskiej, WYSTAWĘ O HISTORII WILLI DECJUSZA I DZIELNICY, WARSZTATY dla dzieci, KONCERT.
DOSTĘPNOŚĆ W PJM:
W Instytucie Kultury Willa Decjusza dostępna jest usługa zdalnego tłumacza Polskiego Języka Migowego. Tłumacz PJM pomaga osobom g/Głuchym w uzyskaniu odpowiedzi na pytania związane z działalnością Instytutu, zakupie biletów czy skontaktowaniu się z pracownikami instytucji.
Klikając na poniższy link mogą Państwo uzyskać informację o możliwości połączenia się w tłumaczem PJM:
https://willadecjusza.pl/pjm
PRZEDPRZEWODNIK - PRAKTYCZNE INFORMACJE
Zachęcamy do zapoznania się z naszym przedprzewodnikiem, który zawiera praktyczne informacje o tym, jak do nas dotrzeć, jak poruszać się po Willi Decjusza oraz jakie oferujemy udogodnienia dotyczące dostępności dla osób ze specjalnymi potrzebami.
Przedprzewodnik
Jak do nas dotrzeć? | PJM
WIRTUALNE ZWIEDZANIE
Zachęcamy także do wirtualnych spacerów po Willi Decjusza:
https://willadecjusza.wkraj.pl/html5/index.php?id=90128#90116/272,34
REGULAMINY
Zapraszamy do zapoznania się z Regulaminem zwiedzania Willi Decjusza oraz regulaminem sprzedaży internetowej.