Sieciujemy! 10.09.2024
Zakończyła się wizyta studyjna ukraińskich dramaturżek w Willi Decjusza.
Za nami intensywny tydzień spotkań i dyskusji o teatrze. W ramach międzynarodowego projektu Triangle for Ukrainian Artists TUA, podczas wizyty studyjnej w Willi Decjusza w dniach 30.8 -8.09. sześć ukraińskich dramaturżek oraz partnerzy projektu ze Szwecji spotkali się z osobami tworzącymi kulturalny i teatralny ekosystem w Polsce.
Wśród zaproszonych prelegentów, którzy z naszymi gośćmi dzielili się swoimi doświadczeniami w zakresie pracy teatralnej, dramaturgii, reżyserii, finansowania i organizacji wydarzeń kulturalnych, znaleźli się eksperci m.in. z czasopisma "Didaskalia" i "Dialog", Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Nagrody Dramaturgicznej im. Tadeusza Różewicza, Narodowego Centrum Kultur, Żydowskiego Instytutu Sztuki/ Yidisher Kunst-Institut.
Uczestniczki wizyty studyjnej: Olga Maciupa, Lena Laguszonkowa, Olena Kudaieva, Kateryna Penkova, Nina Zahozhenko, Oksana Savchenko oraz polsko-włoska aktorka Magdalena Andrzejewska, odwiedziły także krakowskie teatry: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (gdzie m.in. poznały historię oraz funkcjonowanie teatru, dyskutowały o budowaniu teatralnego repertuaru oraz zapoznały się ze specyfiką pracy pracy reżysera), Teatr Łaźnia Nowa (gdzie poznały kulisy tworzenia i organizacji międzynarodowego festiwalu na przykładzie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia), a także zwiedziły Teatr w Krakowie - im. Juliusza Słowackiego, Dom Utopii - Międzynarodowe Centrum Empatii oraz zapoznały się z działalnością Teatru Ludowego i Teatralnego Instytutu Młodych.
Dramaturżki spotkały się również w kawiarnio-księgarni NIĆ z przedstawicielkami ukraińskiego środowiska kulturalnego w Krakowie.
Podczas tygodniowego pobytu w Krakowie uczestniczkom towarzyszyła znakomita tłumaczka na język ukraiński Mariia Varlygina.
Więcej o projekcie TUA:
https://willadecjusza.pl/triangle-for-ukrainian-artists
Organizator i lider projektu:
Kulturhuset Stadsteatern
Partnerzy:
Instytut Kultury Willa Decjusza
Rikstolvan
Театр Драматургів /Teatr Dramaturgów w Kijowie
Scensverige
Wśród zaproszonych prelegentów, którzy z naszymi gośćmi dzielili się swoimi doświadczeniami w zakresie pracy teatralnej, dramaturgii, reżyserii, finansowania i organizacji wydarzeń kulturalnych, znaleźli się eksperci m.in. z czasopisma "Didaskalia" i "Dialog", Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie, Nagrody Dramaturgicznej im. Tadeusza Różewicza, Narodowego Centrum Kultur, Żydowskiego Instytutu Sztuki/ Yidisher Kunst-Institut.
Uczestniczki wizyty studyjnej: Olga Maciupa, Lena Laguszonkowa, Olena Kudaieva, Kateryna Penkova, Nina Zahozhenko, Oksana Savchenko oraz polsko-włoska aktorka Magdalena Andrzejewska, odwiedziły także krakowskie teatry: Narodowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej (gdzie m.in. poznały historię oraz funkcjonowanie teatru, dyskutowały o budowaniu teatralnego repertuaru oraz zapoznały się ze specyfiką pracy pracy reżysera), Teatr Łaźnia Nowa (gdzie poznały kulisy tworzenia i organizacji międzynarodowego festiwalu na przykładzie Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Boska Komedia), a także zwiedziły Teatr w Krakowie - im. Juliusza Słowackiego, Dom Utopii - Międzynarodowe Centrum Empatii oraz zapoznały się z działalnością Teatru Ludowego i Teatralnego Instytutu Młodych.
Dramaturżki spotkały się również w kawiarnio-księgarni NIĆ z przedstawicielkami ukraińskiego środowiska kulturalnego w Krakowie.
Podczas tygodniowego pobytu w Krakowie uczestniczkom towarzyszyła znakomita tłumaczka na język ukraiński Mariia Varlygina.
Więcej o projekcie TUA:
https://willadecjusza.pl/triangle-for-ukrainian-artists
Organizator i lider projektu:
Kulturhuset Stadsteatern
Partnerzy:
Instytut Kultury Willa Decjusza
Rikstolvan
Театр Драматургів /Teatr Dramaturgów w Kijowie
Scensverige
Dofinansowanie
Galeria zdjęć
