Niewidzialna Nić. Spotkanie z Oliwią Hälterlein w Instytucie Goethego
Oliwia Hälterlein w Krakowie
Tożsamość polska i niemiecka splatają się pod dachami córek imigranckich rodzin. Ą miesza się z ä. Za Odrą coraz donośniejszy staje się dwugłos, którego jedną z najgłośniejszych przedstawicielek gościmy w Krakowie.
Zapraszamy do spotkania z Oliwią Hälterlein, niemiecką pisarką polskiego pochodzenia, autorką książki „Wir Töchter” (C. H. Beck, 2026), która przebywa aktualnie na stypendium Homines Urbani w Willi Decjusza.
Czwartek, 8 Października
18:00
Goethe-Institut, Podgórska 34
Rozmowę poprowadzi Elżbieta Jeleń.
Jedna rodzina. Dwa stulecia. Trzy kobiety. Marianna, Róża i Waleria – babcia, matka i córka, których losy splatają się mimo dzielących je granic, języków i doświadczeń.
Marianna dorasta na polskiej wsi pod koniec II wojny światowej. Róża opuszcza rodzinną wieś, doświadcza przemian związanych z „Solidarnością” i pod koniec lat 80. wyjeżdża z Polski. Waleria dorasta już w zjednoczonych Niemczech, coraz bardziej oddalając się od języka i świata swojej babci.
Kiedy dorosła Waleria dowiaduje się, że nie może mieć dzieci, wracają pytania o rodzinę, dziedzictwo i kobiecą więź: co znaczy być ostatnią? Co jesteśmy winni tym, którzy byli przed nami? I jakie historie kończą się wraz z nami?
„Wir Töchter” to poetycka i wielowątkowa opowieść o pamięci, migracji, kobiecości, języku, pochodzeniu i więziach, które potrafią przetrwać pokolenia. (materiał wydawcy)
Podczas spotkania autorka przedstawi tłumaczone fragmenty książki, która jeszcze nie ukazała się w Polsce.
Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.