Karuzela bannerów na stronie wolladecjusza.pl
News
12.06.2026
The Karl Dedecius Prize Gala at Villa Decius – a great celebration of translation and Polish-German dialogue
In 2026, the Karl Dedecius Prize will be celebrated in two cities of particular importance for Polish-German literary dialogue: on 19 June in Darmstadt and on 1 July in Kraków, at Villa Decius. This year’s laureates are Eliza Borg and Olaf Kühl – translators whose work shows that literature crosses borders thanks to people who are able to carry across not only words, but also the meaning, rhythm, and experience embedded in language.
11.06.2026
Tracks, Province, and a Bird’s-Eye View. What Did We Really Talk About with Krzysztof Bielecki?
The most interesting literary meetings begin where conversations about the book itself end. They allow us to look behind the scenes of writing, to hear where stories, images, and characters come from, and to discover the way of seeing the world that stands behind the pages of a text. This was exactly the case during the meeting with Krzysztof Bielecki at Potocki Palace, organised as part of the “Literatura w Willi” series – a meeting that allowed participants to enter literature from within and get to know the author not only through his books, but also through his story of writing.
In 2026, the Karl Dedecius Prize will be celebrated in two cities of particular importance for Polish-German literary dialogue: on 19 June in Darmstadt and on 1 July in Kraków, at Villa Decius. This year’s laureates are Eliza Borg and Olaf Kühl – translators whose work shows that literature crosses borders thanks to people who are able to carry across not only words, but also the meaning, rhythm, and experience embedded in language.
11.06.2026
Tracks, Province, and a Bird’s-Eye View. What Did We Really Talk About with Krzysztof Bielecki?
The most interesting literary meetings begin where conversations about the book itself end. They allow us to look behind the scenes of writing, to hear where stories, images, and characters come from, and to discover the way of seeing the world that stands behind the pages of a text. This was exactly the case during the meeting with Krzysztof Bielecki at Potocki Palace, organised as part of the “Literatura w Willi” series – a meeting that allowed participants to enter literature from within and get to know the author not only through his books, but also through his story of writing.