Spotkanie z Laureatem Pokojowej Nagrody Nobla Alesiem Bialackim

PL/ Laureat Pokojowej Nagrody Nobla z 2022 roku, białoruski obrońca praw człowieka i były więzień polityczny - Aleś Bialacki – będzie gościem specjalnym tegorocznej edycji festiwalu „Kultura na uchodźstwie”!

Aleś Bialacki od lat 80. konsekwentnie działa na rzecz ochrony praw człowieka, wolności i demokracji na Białorusi, będąc założycielem i przewodniczącym Centrum Obrony Praw Człowieka „Viasna” oraz założycielem Fundacji Alesia Bialackiego. Po odbyciu łącznie siedmiu i pół roku kary pozbawienia wolności, 13 grudnia 2025 roku został przymusowo wydalony z kraju.

W poniedziałek, 16 listopada 2026 roku o godzinie 18:00, spotkanie z Alesiem Bialackim otworzy dwudniowy program festiwalu w Willi Decjusza. Będzie to niepowtarzalna okazja, by porozmawiać o roli kultury w zachowywaniu tożsamości, budowaniu wspólnoty oraz stawianiu oporu w obliczu represji. Rozmowę poprowadzi Taciana Niadbaj – prezeska zarządu Białoruskiego PEN Clubu, poetka i tłumaczka.

Willa Decjusza od lat konsekwentnie służy jako bezpieczna przystań dla artystów i intelektualistów prześladowanych w swoich ojczyznach, kontynuując krakowską tradycję miejsca otwartego na wolność słowa. Organizacja tegorocznego festiwalu skupionego na Białorusi to naturalna konsekwencja tej misji - tworzenia przestrzeni solidarności, w której niezależna kultura może wybrzmiewać głośno i bez cenzury.
Liczba miejsc na to wydarzenie jest ograniczona. Pobierz bezpłatną wejściówkę już teraz!

BY/

Лявон Баршчэўскі – выбітны беларускі філолаг, пісьменнік, перакладчык і палітык, былы дэпутат Вярхоўнага Савета Беларусі і былы кіраўнік Беларускага ПЭНа. Сярод яго здабыткаў – знакавыя пераклады сусветнай класікі на беларускую мову, у тым ліку «Іліяды» і «Адысеі» Гамера, твораў Кафкі, сусветнай драматургіі і класікаў філасофіі.

Запрашаем на сустрэчу з аўтарам, якую ў межах літаратурнай праграмы фестывалю правядзе Андрэй Хадановіч.

Добрая паэзія ў ліхія часы – сустрэча з перакладчыкам АДЫСЕІ Лявонам Баршчэўскім. Вядзе: Андрэй Хадановіч (беларускі паэт, перакладчык паэзіі, літаратуразнаўца і крытык)
Колькасць месцаў абмежаваная. Атрымай бясплатны ўваходны квіток, каб забраніраваць месца