KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? 01.04.2025
Zapraszamy na spektakl w reżyserii Butrinta Pashy KTO CHCE MOJEJ ZIEMI?
SPEKTAKL | KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? | reż. Butrint Pasha
WYSTĘPUJĄ:
Karolina Baster
Maria Poproch
Jakub Ormaniec
We wtorek 1 kwietnia o godz. 19.00 oraz w niedzielę 6 kwietnia o godz. 19.00 zapraszamy do Willi Decjusza na immersyjny spektakl teatralny KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? w reżyserii Butrinta Pashy, będącym efektem trzymiesięcznej pracy artysty w Willi Decjusza w ramach programu rezydencjalnego ARTS IN EXILE.
KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? to poruszające przedstawienie teatralne, które bada fundamentalną ludzką potrzebę pokoju – lub przynajmniej godnej śmierci. Spektakl skłania do refleksji nad tym, jak doświadczenia kształtują nasze myśli i jak wojna może rodzić traumę, nienawiść oraz pragnienie zemsty. Inspiracją do powstania dramatu były rozmowy z ukraińskimi uchodźcami w Bukareszcie i Krakowie oraz osobiste doświadczenia autora, który dorastał w ogarniętych wojną Bałkanach lat 90. Główną bohaterką spektaklu jest ukraińska uchodźczyni, która wraca do swojego domu, aby zmierzyć się z bolesną przeszłością dnia, w którym straciła swoją rodzinę. Horrory dnia, w którym uciekła, przekształcają się w siłę, która pozwala jej iść dalej przez życie.
Spektakl rozgrywa się w formie immersyjnego teatru, wykorzystując elementy Teatru Okrucieństwa i Teatru Ubogiego, podkreślając symbolikę wojny, pamięci i przebaczenia. Spektakl zostanie zaprezentowany w przestrzeniach Willa Decjusza – zarówno wewnątrz, jak i w ogrodzie – gdzie kolejne sceny będą symbolizować siedem dni tygodnia oraz Siódmy Krąg Piekła według Dantego. Finałem przedstawienia będzie symboliczny pochówek narzędzi mordu, jako wyraz nadziei na świat wolny od przemocy.
W sztuce, nad którą pracę zacząłem rok temu przeprowadzając wywiady z ukraińskimi uchodźcami, a Willi Decjusza ją kończyłem, staram się zwrócić uwagę na zagrożenie wyginięcia narodu ukraińskiego i jego języka. Wojna w Ukrainie opiera się przede wszystkim na rasizmie, systematycznej nienawiści i próbie wymazania historii tego wielowiekowego narodu. 1 kwietnia pokażę w Krakowie immersyjny spektakl "Who Wants My Land"?, który będzie wyjątkowym doświadczeniem rozgrywającym się w przestrzeniach Willi Decjusza i jej okolicy. – mówi Butrint Pasha.
BUTRINT PASHA to pochodzący z Kosowa reżyser i dramatopisarz, urodzony w 1992 roku. Ukończył reżyserię teatralną na Akademii Sztuk Pięknych w Pristinie. Wyreżyserował szereg spektakli poruszających tematykę spraw społecznych, rodziny i tematów wrażliwych. Pracuje jako aktywista na rzecz praw człowieka i praw grup marginalizowanych, uczestnicząc w programach integracyjnych. Laureat Nagrody Specjalnej na FTF Festival 2003 za spektakl „Sober”. W swojej twórczości inspiruje się nurtem nowego brutalizmu, a głównymi bohaterkami jego spektakli są kobiety. Zajmował się także tłumaczeniem dramatów z języka angielskiego – ‘’Bull’’ Mike’a Bartletta (nominacja do EURODRAM 2023). Autor dramatów „Ping Pong & Love” (2023) oraz „Red Light on Sunday” (2023). Aktualnie pisze swoją pierwszą powieść, opartą na własnym doświadczeniu dzieciństwa w cieniu wojny.
Bilety na spektakl dostępne pod linkiem:
https://bilety.willadecjusza.pl/
WYSTĘPUJĄ:
Karolina Baster
Maria Poproch
Jakub Ormaniec
We wtorek 1 kwietnia o godz. 19.00 oraz w niedzielę 6 kwietnia o godz. 19.00 zapraszamy do Willi Decjusza na immersyjny spektakl teatralny KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? w reżyserii Butrinta Pashy, będącym efektem trzymiesięcznej pracy artysty w Willi Decjusza w ramach programu rezydencjalnego ARTS IN EXILE.
KTO CHCE MOJEJ ZIEMI? to poruszające przedstawienie teatralne, które bada fundamentalną ludzką potrzebę pokoju – lub przynajmniej godnej śmierci. Spektakl skłania do refleksji nad tym, jak doświadczenia kształtują nasze myśli i jak wojna może rodzić traumę, nienawiść oraz pragnienie zemsty. Inspiracją do powstania dramatu były rozmowy z ukraińskimi uchodźcami w Bukareszcie i Krakowie oraz osobiste doświadczenia autora, który dorastał w ogarniętych wojną Bałkanach lat 90. Główną bohaterką spektaklu jest ukraińska uchodźczyni, która wraca do swojego domu, aby zmierzyć się z bolesną przeszłością dnia, w którym straciła swoją rodzinę. Horrory dnia, w którym uciekła, przekształcają się w siłę, która pozwala jej iść dalej przez życie.
Spektakl rozgrywa się w formie immersyjnego teatru, wykorzystując elementy Teatru Okrucieństwa i Teatru Ubogiego, podkreślając symbolikę wojny, pamięci i przebaczenia. Spektakl zostanie zaprezentowany w przestrzeniach Willa Decjusza – zarówno wewnątrz, jak i w ogrodzie – gdzie kolejne sceny będą symbolizować siedem dni tygodnia oraz Siódmy Krąg Piekła według Dantego. Finałem przedstawienia będzie symboliczny pochówek narzędzi mordu, jako wyraz nadziei na świat wolny od przemocy.
W sztuce, nad którą pracę zacząłem rok temu przeprowadzając wywiady z ukraińskimi uchodźcami, a Willi Decjusza ją kończyłem, staram się zwrócić uwagę na zagrożenie wyginięcia narodu ukraińskiego i jego języka. Wojna w Ukrainie opiera się przede wszystkim na rasizmie, systematycznej nienawiści i próbie wymazania historii tego wielowiekowego narodu. 1 kwietnia pokażę w Krakowie immersyjny spektakl "Who Wants My Land"?, który będzie wyjątkowym doświadczeniem rozgrywającym się w przestrzeniach Willi Decjusza i jej okolicy. – mówi Butrint Pasha.
BUTRINT PASHA to pochodzący z Kosowa reżyser i dramatopisarz, urodzony w 1992 roku. Ukończył reżyserię teatralną na Akademii Sztuk Pięknych w Pristinie. Wyreżyserował szereg spektakli poruszających tematykę spraw społecznych, rodziny i tematów wrażliwych. Pracuje jako aktywista na rzecz praw człowieka i praw grup marginalizowanych, uczestnicząc w programach integracyjnych. Laureat Nagrody Specjalnej na FTF Festival 2003 za spektakl „Sober”. W swojej twórczości inspiruje się nurtem nowego brutalizmu, a głównymi bohaterkami jego spektakli są kobiety. Zajmował się także tłumaczeniem dramatów z języka angielskiego – ‘’Bull’’ Mike’a Bartletta (nominacja do EURODRAM 2023). Autor dramatów „Ping Pong & Love” (2023) oraz „Red Light on Sunday” (2023). Aktualnie pisze swoją pierwszą powieść, opartą na własnym doświadczeniu dzieciństwa w cieniu wojny.
Bilety na spektakl dostępne pod linkiem:
https://bilety.willadecjusza.pl/