Spacer detektywistyczny "Tajemnica Josta" po ukraińsku
Zapraszamy dzieci do poszukiwania skarbu!
„… W czasie remontu wieży kościoła Mariackiego w Krakowie przypadkowo natrafiono na tajemniczy schowek. Były w nim ukryte dziwne stare dokumenty. Napisane niezrozumiałym językiem, przybrudzone i praktycznie niemożliwe do odczytania. Widnieje na nich nazwisko Josta Decjusza, XVI-wiecznego multimilionera, bankiera króla Zygmunta Starego i właściciela luksusowej willi pod Krakowem. Czego dotyczą stare dokumenty? Dlaczego ktoś zadał sobie tyle trudu, by ukryć je tak skrzętnie? Czy kluczem do rozwiązania tajemnicy jest bajeczne bogactwo Josta?”.
Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku 8-11 lat do wspólnej zabawy i odkrywania tajemnic Willi Decjusza. Dzieci wraz z przewodniczką wezmą udział w grze, podczas której zwiedzą przepiękną podmiejską Willę XVI-wiecznego krakowskiego finansisty, poznają jej zakamarki i (być może!) rozszyfrują wiadomość, która najwyraźniej nigdy nie trafiła w ręce spadkobierców jego fortuny....
Czas i miejsce: 31.07.2022 r., o godz. 11.00, Willa Decjusza, ul.28 lipca 1943 17 a, Kraków
Czas trwania: ok. 1,5 h
Uczestnictwo możliwe po zarejestrowaniu się: https://forms.gle/Ei6GaQBYhGzFFXLT8
Liczba uczestników: 15 os.
Język wydarzenia: ukraiński
Informacja dla rodziców/opiekunów: Spacer prowadzony będzie w j. ukraińskim, wewnątrz Willi Decjusza. Prosimy o przybycie ok. 15 minut wcześniej do Holu Głównego Willi. W czasie wydarzenia dzieci mogą zostać pozostawione pod opieką przewodnika. Prosimy o poinformowanie organizatorów w przypadku rezygnacji z udziału. Wstęp bezpłatny.
У Віллі Деціуша відбудеться цікава прогулянка для дітей українською мовою!
Сердечно запрошують дітей 8-11 років пограти разом та відкрити таємниці вілли. Діти та екскурсовод візьмуть участь у грі, під час якої відвідають прекрасну віллу краківського фінансиста 16-го століття Йоста Деціуша, дізнаються про її таємниці і закутки та (можливо!) розшифрують повідомлення, яке, мабуть, ніколи не потрапляло до рук спадкоємців його статків...
Коли: 31.07.2022 р., 11.00
Де: Вілла Деціуша (ul. 28 lipca 1943 17a)
Записи обов'язкові (макс. 15 осіб):
https://forms.gle/Ei6GaQBYhGzFFXLT8
Вхід вільний, просять прибути приблизно за 15 хвилин раніше до головного вестибюлю вілли. Під час заходу дітей можна залишити під наглядом гіда. У разі відмови від участі просять повідомити організаторів.
Serdecznie zapraszamy dzieci w wieku 8-11 lat do wspólnej zabawy i odkrywania tajemnic Willi Decjusza. Dzieci wraz z przewodniczką wezmą udział w grze, podczas której zwiedzą przepiękną podmiejską Willę XVI-wiecznego krakowskiego finansisty, poznają jej zakamarki i (być może!) rozszyfrują wiadomość, która najwyraźniej nigdy nie trafiła w ręce spadkobierców jego fortuny....
Czas i miejsce: 31.07.2022 r., o godz. 11.00, Willa Decjusza, ul.28 lipca 1943 17 a, Kraków
Czas trwania: ok. 1,5 h
Uczestnictwo możliwe po zarejestrowaniu się: https://forms.gle/Ei6GaQBYhGzFFXLT8
Liczba uczestników: 15 os.
Język wydarzenia: ukraiński
Informacja dla rodziców/opiekunów: Spacer prowadzony będzie w j. ukraińskim, wewnątrz Willi Decjusza. Prosimy o przybycie ok. 15 minut wcześniej do Holu Głównego Willi. W czasie wydarzenia dzieci mogą zostać pozostawione pod opieką przewodnika. Prosimy o poinformowanie organizatorów w przypadku rezygnacji z udziału. Wstęp bezpłatny.
У Віллі Деціуша відбудеться цікава прогулянка для дітей українською мовою!
Сердечно запрошують дітей 8-11 років пограти разом та відкрити таємниці вілли. Діти та екскурсовод візьмуть участь у грі, під час якої відвідають прекрасну віллу краківського фінансиста 16-го століття Йоста Деціуша, дізнаються про її таємниці і закутки та (можливо!) розшифрують повідомлення, яке, мабуть, ніколи не потрапляло до рук спадкоємців його статків...
Коли: 31.07.2022 р., 11.00
Де: Вілла Деціуша (ul. 28 lipca 1943 17a)
Записи обов'язкові (макс. 15 осіб):
https://forms.gle/Ei6GaQBYhGzFFXLT8
Вхід вільний, просять прибути приблизно за 15 хвилин раніше до головного вестибюлю вілли. Під час заходу дітей можна залишити під наглядом гіда. У разі відмови від участі просять повідомити організаторів.