Odwiedziny u Marceliny - Wielokulturowy Dzień Otwarty w Willi Decjusza
Wielokulturowy Dzień Otwarty w Willi Decjusza
Odwiedziny u Marceliny
Zapraszamy na dzień pełen wielokulturowych spotkań, rodzinnych atrakcji i artystycznych doznań. Od spaceru detektywistycznego dla najmłodszych, przez warsztaty mozaiki artystycznej, ceremonię parzenia herbaty, koncert japońskiego stowarzyszenia muzyków aż po finisaż wystawy “Perła renesansu w pejzażu wolskim”.
W odpowiedzi na wielokulturową tkankę Krakowa wydarzenia będą odbywały się w języku polskim, angielskim i ukraińskim. Zależy nam by każdy z mieszkańców Krakowa, w tym osoby niepolskojęzyczne, mógł w nich w pełni uczestniczyć. Niezależnie od wieku czy pochodzenia.
Motywem przewodnim wydarzenia będzie postać księżnej Marceliny Czartoryskiej – patriotki i filantropki, twórczyni krakowskiego Salonu Patriotycznego, utalentowanej pianistki, uczennicy i przyjaciółki Fryderyka Chopina, a także – w latach 1869-1894 – właścicielki Willi Decjusza w Krakowie. Marcelina Czartoryska stworzyła w Willi Decjusza jeden z najsłynniejszych salonów muzycznych Krakowa, w którym gościła arystokrację i najwybitniejsze osobistości ze świata artystycznego, naukowego, literackiego oraz młodzież. Sama była niezwykle cenioną w środowisku artystycznym wykonawczynią dzieł Chopina, u którego w młodości pobierała w Paryżu lekcje gry na fortepianie. Wybitni artyści epoki jak Delacroix, Mickiewicz, Liszt czy Rubinstein uznawali Marcelinę Czartoryską za znakomitą interpretatorkę dzieł Chopina, podziwiając jej muzyczny kunszt i wzorcową, na wskroś wierną mistrzowi sztukę. Zgromadziła także bogatą kolekcję chopinianów. Niektóre zamawiała osobiście u artystów; inne zakupiła prawdopodobnie na licytacji mebli i przedmiotów po zmarłym kompozytorze. Znaczną część swej kolekcji ofiarowała do zbiorów Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie.
W programie m.in.:
Przez cały dzień dostępne będzie również indywidualne zwiedzanie z audioprzewodnikiem w języku polskim, angielskim.
Harmonogram
10:00
Spacer detektywistyczny „Tajemnica Josta” po ukraińsku
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku ukraińskim
11:30
Warsztaty mozaiki artystycznej (język angielski)
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim
12:15
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku polskim
13:00
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim
14:00
Yukata & Tea Ceremony (w języku angielskim)
17:00
Koncert muzyków Stowarzyszenia Otoemaki z Japonii
(utwory inspirowane poezją Adama Mickiewicza i Wisławy Szymborskiej oraz tradycyjne melodie japońskie)
19:00
Finisaż wystawy „Perła renesansu w pejzażu wolskim”
Informacje praktyczne
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny. Udział w niektórych punktach programu może być ograniczony liczbowo – bezpłatne bilety znajdują się pod adresem:
Link: https://bilety.willadecjusza.pl/
Wystarczy wybrać datę 31.08 oraz interesujące nas wydarzenie, bądź wydarzenia.
Do zobaczenia w Willi Decjusza!
Spotkajmy się w miejscu, gdzie historia spotyka się z wielogłosową teraźniejszością. Zapraszamy całe rodziny, grupy przyjaciół i wszystkich zainteresowanych kulturą, historią oraz sztuką – niezależnie od pochodzenia i języka.
W odpowiedzi na wielokulturową tkankę Krakowa wydarzenia będą odbywały się w języku polskim, angielskim i ukraińskim. Zależy nam by każdy z mieszkańców Krakowa, w tym osoby niepolskojęzyczne, mógł w nich w pełni uczestniczyć. Niezależnie od wieku czy pochodzenia.
Motywem przewodnim wydarzenia będzie postać księżnej Marceliny Czartoryskiej – patriotki i filantropki, twórczyni krakowskiego Salonu Patriotycznego, utalentowanej pianistki, uczennicy i przyjaciółki Fryderyka Chopina, a także – w latach 1869-1894 – właścicielki Willi Decjusza w Krakowie. Marcelina Czartoryska stworzyła w Willi Decjusza jeden z najsłynniejszych salonów muzycznych Krakowa, w którym gościła arystokrację i najwybitniejsze osobistości ze świata artystycznego, naukowego, literackiego oraz młodzież. Sama była niezwykle cenioną w środowisku artystycznym wykonawczynią dzieł Chopina, u którego w młodości pobierała w Paryżu lekcje gry na fortepianie. Wybitni artyści epoki jak Delacroix, Mickiewicz, Liszt czy Rubinstein uznawali Marcelinę Czartoryską za znakomitą interpretatorkę dzieł Chopina, podziwiając jej muzyczny kunszt i wzorcową, na wskroś wierną mistrzowi sztukę. Zgromadziła także bogatą kolekcję chopinianów. Niektóre zamawiała osobiście u artystów; inne zakupiła prawdopodobnie na licytacji mebli i przedmiotów po zmarłym kompozytorze. Znaczną część swej kolekcji ofiarowała do zbiorów Muzeum Książąt Czartoryskich w Krakowie.
W programie m.in.:
- Zwiedzanie Willi Decjusza z przewodnikiem w językach: ukraińskim i angielskim
- Spacer detektywistyczny „Tajemnica Josta” dla dzieci w języku ukraińskim
- Warsztaty mozaiki artystycznej inspirowane dekoracją loggii Willi
- Japońska ceremonia parzenia herbaty i możliwość przymierzenia yukaty
- Koncert muzyków ze Stowarzyszenia Otoemaki z Japonii
- Finisaż wystawy „Perła renesansu w pejzażu wolskim”
Przez cały dzień dostępne będzie również indywidualne zwiedzanie z audioprzewodnikiem w języku polskim, angielskim.
Harmonogram
10:00
Spacer detektywistyczny „Tajemnica Josta” po ukraińsku
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku ukraińskim
11:30
Warsztaty mozaiki artystycznej (język angielski)
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim
12:15
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku polskim
13:00
Zwiedzanie Willi Decjusza w języku angielskim
14:00
Yukata & Tea Ceremony (w języku angielskim)
17:00
Koncert muzyków Stowarzyszenia Otoemaki z Japonii
(utwory inspirowane poezją Adama Mickiewicza i Wisławy Szymborskiej oraz tradycyjne melodie japońskie)
19:00
Finisaż wystawy „Perła renesansu w pejzażu wolskim”
Informacje praktyczne
Wstęp na wszystkie wydarzenia jest wolny. Udział w niektórych punktach programu może być ograniczony liczbowo – bezpłatne bilety znajdują się pod adresem:
Link: https://bilety.willadecjusza.pl/
Wystarczy wybrać datę 31.08 oraz interesujące nas wydarzenie, bądź wydarzenia.
Do zobaczenia w Willi Decjusza!
Spotkajmy się w miejscu, gdzie historia spotyka się z wielogłosową teraźniejszością. Zapraszamy całe rodziny, grupy przyjaciół i wszystkich zainteresowanych kulturą, historią oraz sztuką – niezależnie od pochodzenia i języka.