Czym jest dla Ciebie Europa?
Zapraszamy na wystawę fotografii Lisy Borgiani oraz warsztaty.
Wystawa fotografii CZYM JEST DLA CIEBIE EUROPA?
Instytut Kultury Willa Decjusza wraz z Instytutem Włoskim w Krakowie zapraszają 25 kwietnia (piątek) o godz. 17.00 na otwarcie wystawy fotografii włoskiej artystki Lisy Borgiani zatytułowanej „Czym dla Ciebie jest Europa?”. Wystawa będzie prezentowana w Strzelnicy Garnizonowej przy ul. Królowej Jadwigi 220 w Krakowie.
Projekt "Czym jest dla Ciebie Europa?" to narracja fotograficzna stworzona przez włoską artystkę, która od 2019 roku odwiedza główne europejskie miasta, zadając ludziom, których fotografuje, pytanie: Czym jest dla Ciebie Europa?
"Czym jest dla Ciebie Europa?" to historia w obrazach, która prowadzi Lisę Borgiani do różnych europejskich miast: w 2019 r. do Aten i Berlina, w 2020 r. do Mediolanu i Rzymu, w 2021 r. do Paryża i na wyspę Ventotene, w 2022 r. do Budapesztu, do krajów bałtyckich, Guben-Gubin, na Maltę, w 2023 r. do Strasburga, Bonn i Drezna, w 2024 r. do Madrytu i Lizbony. W 2024 roku odwiedziła także Kraków, tym samym polskie miasto dołączyło do bogatego katalogu europejskich miejsc reprezentowanych w autorskim projekcie włoskiej fotografki. Wystawa została wzbogacona o portrety i wypowiedzi mieszkańców Krakowa, a najnowsze plansze będzie można odnaleźć wśród tych z Mediolanu, Aten, Madrytu, Kijowa, Lwowa i wielu innych miast.
"Czym jest dla Ciebie Europa?" to artystyczna podróż w głąb siebie, w poszukiwaniu uczuć, to dialog między obrazami i słowami napotkanych osób, bez względu na narodowość, płeć, zawód, przekonania religijne czy pochodzenie społeczne i kulturowe.
"Czym jest dla Ciebie Europa?" jest opowieścią Europejczyków o Europie, opowieścią o ich tożsamości, wartościach jakimi są demokracja, wolność i prawa człowieka.
Wystawę można oglądać w Strzelnicy Garnizonowej od 26 kwietnia do 30 czerwca 2025, od wtorku do piątku oraz w niedziele w godz. od.11.00 do 18.00. Wstęp wolny.
WARSZTATY
Wernisaż będzie okazją do spotkania z Autorką oraz zapoznania się z efektami jej wieloletniej podróży, a także do wzięcia udziału w fotograficznym projekcie. Wraz z Lisą Borgiani zapraszamy na 4 edycje warsztatów o zróżnicowanej tematyce prowadzonych przez artystkę, które odbędą się 26 kwietnia (sobota) i 27 kwietnia (niedziela).
Na warsztaty wstęp wolny, obowiązują zapisy, liczba uczestników warsztatów ograniczona\ umiejętności fotografowania nie są wymagane.
26 kwietnia (sobota):
godz. 10.30-12.30 „Tożsamość w kadrze”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=577
godz. 14.00-16.00 „Historie opowiadane fotografią”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=578
27 kwietnia (niedziela)
godz. 11.00-13.00 „Dialog obrazów i słów”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=579
godz. 14.30-16.30 „Kolorowy czy czarno-biały?”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=581
LISA BORGIANI
Mieszka i pracuje w Mediolanie, jej instalacje i fotografie były wystawiane w prywatnych i publicznych instytucjach na całym świecie, m.in. w Parlamencie Europejskim w Brukseli oraz w Instytutach Kultury Włoskiej w Londynie, Singapurze, San Francisco, Wiedniu oraz innych krajach.
Uwagę Artystki od wielu lat przyciągają współczesne i twórcze interpretacje fotografii oraz konceptualne „instalacje mobilne” tworzone na dużą skalę, które mają oddziaływać na istniejącą architekturę. Aspekt koncepcyjny łączy w sobie skupienie się na instalacji w obrębie otoczenia (zgodnie z jej architekturą i historią) oraz rozwijanie ciągłego dialogu z otaczającą ją przestrzenią, oferując publiczności nowe sposoby obserwacji i czerpanie radości z obcowania z powstałym dziełem. Te zainteresowania Lisy Borgiani zaowocowały realizacją rezydencji artystycznej w jednym z domów zaprojektowanych w 1939 roku na wyspie Comacina na jeziorze Como przez słynnego architekta Pietro Lingeri (1894-1968), który był jednym z twórców włoskiej architektury racjonalistycznej. Od 2019 roku Lisa Borgiani pracuje nad projektem Czym jest dla Ciebie Europa?, fotograficzną podróżą po głównych miastach i stolicach europejskich.
Partnerem projektu jest Włoski Instytut Kultury w Krakowie.
Instytut Kultury Willa Decjusza wraz z Instytutem Włoskim w Krakowie zapraszają 25 kwietnia (piątek) o godz. 17.00 na otwarcie wystawy fotografii włoskiej artystki Lisy Borgiani zatytułowanej „Czym dla Ciebie jest Europa?”. Wystawa będzie prezentowana w Strzelnicy Garnizonowej przy ul. Królowej Jadwigi 220 w Krakowie.
Projekt "Czym jest dla Ciebie Europa?" to narracja fotograficzna stworzona przez włoską artystkę, która od 2019 roku odwiedza główne europejskie miasta, zadając ludziom, których fotografuje, pytanie: Czym jest dla Ciebie Europa?
"Czym jest dla Ciebie Europa?" to historia w obrazach, która prowadzi Lisę Borgiani do różnych europejskich miast: w 2019 r. do Aten i Berlina, w 2020 r. do Mediolanu i Rzymu, w 2021 r. do Paryża i na wyspę Ventotene, w 2022 r. do Budapesztu, do krajów bałtyckich, Guben-Gubin, na Maltę, w 2023 r. do Strasburga, Bonn i Drezna, w 2024 r. do Madrytu i Lizbony. W 2024 roku odwiedziła także Kraków, tym samym polskie miasto dołączyło do bogatego katalogu europejskich miejsc reprezentowanych w autorskim projekcie włoskiej fotografki. Wystawa została wzbogacona o portrety i wypowiedzi mieszkańców Krakowa, a najnowsze plansze będzie można odnaleźć wśród tych z Mediolanu, Aten, Madrytu, Kijowa, Lwowa i wielu innych miast.
"Czym jest dla Ciebie Europa?" to artystyczna podróż w głąb siebie, w poszukiwaniu uczuć, to dialog między obrazami i słowami napotkanych osób, bez względu na narodowość, płeć, zawód, przekonania religijne czy pochodzenie społeczne i kulturowe.
"Czym jest dla Ciebie Europa?" jest opowieścią Europejczyków o Europie, opowieścią o ich tożsamości, wartościach jakimi są demokracja, wolność i prawa człowieka.
Wystawę można oglądać w Strzelnicy Garnizonowej od 26 kwietnia do 30 czerwca 2025, od wtorku do piątku oraz w niedziele w godz. od.11.00 do 18.00. Wstęp wolny.
WARSZTATY
Wernisaż będzie okazją do spotkania z Autorką oraz zapoznania się z efektami jej wieloletniej podróży, a także do wzięcia udziału w fotograficznym projekcie. Wraz z Lisą Borgiani zapraszamy na 4 edycje warsztatów o zróżnicowanej tematyce prowadzonych przez artystkę, które odbędą się 26 kwietnia (sobota) i 27 kwietnia (niedziela).
Na warsztaty wstęp wolny, obowiązują zapisy, liczba uczestników warsztatów ograniczona\ umiejętności fotografowania nie są wymagane.
26 kwietnia (sobota):
godz. 10.30-12.30 „Tożsamość w kadrze”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=577
godz. 14.00-16.00 „Historie opowiadane fotografią”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=578
27 kwietnia (niedziela)
godz. 11.00-13.00 „Dialog obrazów i słów”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=579
godz. 14.30-16.30 „Kolorowy czy czarno-biały?”
https://bilety.willadecjusza.pl/index.php/repertoire.html?id=581
LISA BORGIANI
Mieszka i pracuje w Mediolanie, jej instalacje i fotografie były wystawiane w prywatnych i publicznych instytucjach na całym świecie, m.in. w Parlamencie Europejskim w Brukseli oraz w Instytutach Kultury Włoskiej w Londynie, Singapurze, San Francisco, Wiedniu oraz innych krajach.
Uwagę Artystki od wielu lat przyciągają współczesne i twórcze interpretacje fotografii oraz konceptualne „instalacje mobilne” tworzone na dużą skalę, które mają oddziaływać na istniejącą architekturę. Aspekt koncepcyjny łączy w sobie skupienie się na instalacji w obrębie otoczenia (zgodnie z jej architekturą i historią) oraz rozwijanie ciągłego dialogu z otaczającą ją przestrzenią, oferując publiczności nowe sposoby obserwacji i czerpanie radości z obcowania z powstałym dziełem. Te zainteresowania Lisy Borgiani zaowocowały realizacją rezydencji artystycznej w jednym z domów zaprojektowanych w 1939 roku na wyspie Comacina na jeziorze Como przez słynnego architekta Pietro Lingeri (1894-1968), który był jednym z twórców włoskiej architektury racjonalistycznej. Od 2019 roku Lisa Borgiani pracuje nad projektem Czym jest dla Ciebie Europa?, fotograficzną podróżą po głównych miastach i stolicach europejskich.
Partnerem projektu jest Włoski Instytut Kultury w Krakowie.
Dofinansowanie
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.