Przejdź do menu głównego Przejdź do treści strony Przejdź do stopki
Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl
en

Publications

The publishing activity of the Villa Decius Institute for Culture is aimed at presenting the output of artists visiting the Villa within the literary scholarships and residencies. The publications are published in various languages, including in original language versions or translations into Polish or English. The publishing house prepares also publications and studies promoting the values and ideas underpinning the activities of theVilla Decius Institute for Culture.

Zulema Gutiérrez – „Techniki Kontroli”

Translated to Polish by Marta Eloy Cichocka
Published by LOKATOR MEDIA, Kraków 2026

ICORN Anthology: Literature in exile

More about the publication: 

https://www.willadecjusza.pl/en/news/literature-in-exile-the-power-of-voice-in-the-icorn-anthology

Uladzimir Nyaklyayew – "SAM"

Translated to Polish by Adam Pomorski, Bohdan Zadura, Czesław Seniuch, Jarosław Anders
Published by Kolegium Europy Wschodniej im. J. Nowaka-Jeziorańskiego, Kraków 2023





More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/uladzimir-naiklajeu-sam

RADAR – Special Edition

Literary Magazine | Special edition
December 2022 / January 2023
PL | UKR | GER






More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/radar-literary-magazine

Aaiún Nin – "Pęknięte połówki mlecznego słońca"

"Broken Halves of a Milky Sun"

Translated to Polish by Paweł Łyżwiński and Adam Partyka
Published by LOKATOR MEDIA, Kraków 2022







More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/aaiun-nin-broken-halves-of-a-milky-sun

Ochrona dóbr kultury w sytuacjach kryzysowych i konfliktach zbrojnych

"Protection of cultural property in crisis situations and armed conflict"

Collection of scientific publications.
Published in-house, Kraków 2020-2022





More at:
https://willadecjusza.pl/en/publication-protection-of-cultural-property-in-crisis-situations

Dobiesław Gała – „Reliefy.”

„Reliefs.” album by Dobiesław Gała
Published in-house, Kraków 2022






More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/dobieslaw-gala-reliefs

Krzysztof Skórczewski – „Inspiracje.”

„Inspirations” Album by Krzysztof Skórzewski
Published in-house, Kraków 2022






More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/krzysztof-skorczewski-inspirations
A photograph of a cover of the book titled Książka do pisania. Willa Decjusza. On the cover a black and white picture of the front side of the villa

Książka do pisania. Willa Decjusza.

"A book for writing. Villa Decius. "
Published by Austeria, Kraków 2021









More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/a-book-for-writing
A photograph of a cover of the book titled Return to the mountains. On the cover an illustration by Reem Yasuof.

Chulud Szaraf – Powrót do Gór. Dziennik w cieniu wojny.

"The Return to the Mountains. A Diary in the Shadow of War" by Kholoud Charaf,
translated by Prof. Mark Dziekan

Published in-house, Kraków 2021








More about the publication:
https://willadecjusza.pl/en/kholoud-charaf-the-return-to-the-mountains

A photograph of a cover of the book titled Reversed sky. On the cover an illustration by Reem Yasuof.

Kholoud Charaf — Odwrócone niebo / Reversed Sky

Translated by M. M. Dziekan (Polish), L. Price, P. Łyżwiński (English)
Published by Znak, Kraków 2019.



This site uses cookies learn more