ICORN w Krakowie – wolność słowa, bezpieczeństwo i twórczość 18.08.2025
Dzięki międzynarodowej solidarności i współpracy możemy realnie wspierać tych, którzy musieli walczyć o prawo do własnego głosu – i dawać im przestrzeń do tego, by ich głos nadal był słyszany.
Sieć ICORN to wyraz solidarności i odpowiedzialności za obronę wolności słowa i prawa do twórczości. Od 2011 roku jesteśmy stałym miejscem, w którym osoby zmuszone do opuszczenia swoich ojczyzn odnajdują nie tylko bezpieczne schronienie, ale także przestrzeń do wzmacniania sprawczości i siły głosu.
Od początku programu w Willi Decjusza gościliśmy 12 rezydentów i rezydentek, którzy mogli rozwijać swoje projekty literackie, artystyczne i badawcze. Każda z tych osób wnosi do życia kulturalnego Krakowa nowe doświadczenia, perspektywy i wrażliwość, wzbogacając lokalną wspólnotę.
Bycie częścią ICORN-u to także szansa na wymianę – twórcy i twórczynie spotykają się z mieszkańcami Krakowa, z lokalnymi instytucjami kultury i organizacjami społecznymi, dzielą się swoimi historiami i twórczością, a także odkrywają bogactwo dziedzictwa naszego miasta. W ten sposób tworzymy żywy dialog międzykulturowy, który sprawia, że Kraków staje się jeszcze bardziej otwartym, różnorodnym i wrażliwym na drugiego człowieka miastem.
W poprzednim tygodniu gościliśmy rezydentki i rezydenta ICORN-u z Warszawy i Gdańska, którzy odwiedzili Kraków wraz z koordynatorkami sieci ICORN w Polsce – Svetlaną Hajdalionak i Marią Iwaniak.
Wśród zaproszonych gości znaleźli się:
- Dr Rabigül Erkmen – badaczka, pisarka i aktywistka praw człowieka, specjalizująca się w kulturze i prześladowaniach Ujgurów w Chinach. Posiada doktorat z turkologii i wykładała język ujgurski na Uniwersytecie Hacettepe w Ankarze.
- Zulema Gutiérrez (Holguín, Kuba, 1982) – poetka i autorka prozy, również aktywna w literaturze dziecięcej i twórczości eksperymentalnej (zentangle, kolaż). Jej teksty zostały przetłumaczone na angielski i opublikowane w wielu międzynarodowych antologiach.
- Javier L. Mora (Bayamo, Kuba, 1983) – poeta, krytyk literacki i tłumacz. Autor tomów poetyckich i esejów, redaktor antologii, tłumacz literatury włoskiej. W swojej twórczości podejmuje refleksję nad współczesną rzeczywistością Kuby.
Program wizyty w Krakowie był bogaty i inspirujący.
Dzień rozpoczęliśmy spotkaniem z prof. Dominiką Kasprowicz, dyrektorką Instytutu Kultury Willa Decjusza. Następnie odbyły się rozmowy i wywiady z Zulemą Gutiérrez i Javierem L. Morą w Willi Decjusza. Po południu goście dowiedzieli się o organizacjach kulturalnych działających na rzecz społeczności ukraińskiej w Krakowie – w kawiarni Nić. Po czym gości mieli okazję poznać Pałac Potockich oraz działania literackie partnera Instytutu Kultury Willa Decjusza, czyli Krakowskiego Biura Festiwalowego. W Pałacu odbyło się jeszcze spotkanie hiszpańskojęzycznej sieci ICORN (z udziałem dr Xavier Farré, dr Silvana Gómez – dyrektorka Centrolatinockl), natomiast Dr Rabigül Erkmen spotkała się z przedstawicielami Gutenberg Publisher.
Dzień zakończyliśmy w Centrum Wielokulturowym w Krakowie, gdzie rezydenci i rezydentki ICORN zaprezentowali swoją twórczość i podzielili się poruszającymi historiami oraz osobistymi doświadczeniami.
Spotkanie miało otwartą formułę, co sprzyjało żywej interakcji – publiczność była niezwykle zaangażowana, zadawała dociekliwe pytania, a także z wielką empatią i zrozumieniem odnosiła się do opowiadanych historii, tworząc atmosferę prawdziwego dialogu i wzajemnego szacunku.
Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć:
