Przejdź do menu głównego Przejdź do treści strony Przejdź do stopki
Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl
en

Belarus in its own voice. The meeting with Sviatlana Tsikhanouskaya was hosted by Prof. Dominika Kasprowicz, Director of the Decjusz Villa 17.11.2026

On November 17th at Villa Decjusz, Sviatlana Tsikhanouskaya dedicated her speech to the memory of Sviatlana Kurs, a Belarusian writer, journalist, and translator connected to Krakow. Her fate raised the question that accompanied this year’s “Culture in Exile” festival: what is needed for creators forced to leave their country to continue writing in their language and reaching people? Afterwards, the meeting and conversation with her was led by Prof. Dominika Kasprowicz, Director of Villa Decjusz.

For two days in November, Belarusian literature had its place right at the Decjusz Villa. You could meet authors, pick up books from independent publishers, and above all, get to know the people who keep these books coming out. The memory of Sviatlana Kurs gave these gatherings a special significance.

After Tsikhanouskaya's speech, Prof. Dominika Kasprowicz, director of the Willa Decjusz Cultural Institute, had a conversation with her titled 'Belarus with Its Own Voice: Culture, Identity, Freedom.' We'll be covering this meeting in more detail in upcoming materials.

This year's edition of the festival, held on November 16 and 17, was entirely dedicated to independent Belarusian culture. We explored it through the literature of Uładzimir Niaklajeu, Andrej Chadanovič, and Alhierd Bacharevič, but also through hands-on work during traditional Belarusian paper-cutting workshops. Music by the band Laleja filled Strzelnica in Wola. Each of these meetings allowed us to discover a different part of the culture of our neighbors, about whom in Poland we usually only hear news when reports of new repressions come out.

For the Decjusz Villa, the festival is part of years of work with writers and artists who can't freely create in their home country. The residency gives them a place and time to work. An author meeting lets them reconnect with readers. At the independent publisher’s booth, someone might pick up a book for the first time that they might never have reached for. It’s in these kinds of encounters that Kraków can really do something concrete for Belarusian culture. And the culture itself continues here.

This site uses cookies learn more