Przejdź do menu głównego Przejdź do treści strony Przejdź do stopki
Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl Strona Główna serwisu willadecjiusza.pl
en

Thank you for two days of important talks and meetings – 'Culture in Exile' Festival 2026 20.11.2026

"The Krakow audience had the opportunity to meet people whose experiences and activities are of particular importance to contemporary Europe – Nobel Peace Prize laureate Ales Bialiatsky, Sviatlana Tsikhanouskaya, as well as outstanding representatives of independent Belarusian culture. Critical reflection on the literature and art they create, along with open dialogue among creators, help us better understand the complexity of the contemporary world, develop independent thinking, and build resilience against disinformation and manipulation." - Prof. Dominika Kasprowicz, Director of Villa Decjusz

The "Culture in Exile" Festival 2026 is behind us, but the emotions and thoughts that arose during the Culture in Exile Festival will definitely stay with us much longer!

When civic activity can land you in prison and books end up on lists of banned texts, keeping public life alive, writing, and publishing in exile stop being just ordinary work – they become a matter of survival for the community.


Over these two days, we saw how much effort it takes to maintain the continuity of civil society and culture outside your home country – both in terms of political decisions and defending human rights, as well as the everyday work of translators and independent publishers.



This event wouldn't have had such a deep impact without the people who shared their experience, courage, and creativity with us. We wholeheartedly thank all our Guests: Ales Bialacki, Sviatlana Tsikhanouskaya, Alina Kouszyk, Alhierd Bacharevich, Uladzimir Niaklyayeu, Lawon Barscheuski, and Andrei Khadanovich. We also thank the Moderators, who ensured the conversations were meaningful and engaging: Tatiana Niadbaj, Joanna Bernatowicz, Laurynas Vaičiūnas, including the representatives of Villa Decjusz: Dr. Jan Burnatowski and Prof. Dominika Kasprowicz.


We also extend our gratitude to the STUS Collective for their creativity-boosting Belarusian paper-cutting workshops and to the band Laleja for their moving concert at the Shooting Range in Wola, which became a beautiful musical highlight of the whole festival.


We thank the independent publishers and initiatives that created a unique literary space in the Main Hall of Villa Decjusz: Gutenberg Publisher, Беларускі ПЭН / PEN Belarus, NIĆ. Kawiarnio-księgarnia, Kolegium Europy Wschodniej (KEW), Księgarni Pod Globusem and Połackija Łabirynty.

We would like to thank the institutions and partners that made this project possible: the Ministry of Foreign Affairs and the Mayor of Krakow for giving the event their Honorary Patronage, as well as the Multicultural Center in Krakow and the IB Polska Foundation for their partnership.

We also thank our Media Patrons for helping spread the word about the festival's ideas: TVP Polonia, Polish Radio for Abroad, Gazeta Wyborcza, TVP INFO, and TVP 3 Krakow.

But above all, we thank you – our Audience! For being here, for your focus, openness, and for helping create a space where dialogue between cultures becomes reality. See you at Villa Decjusz!

Photos by Paweł Mazur
This site uses cookies learn more