The 'Culture in Exile' Festival at Villa Decjusz
The experience of forced emigration presents creators with one of the most challenging questions: how to nurture their mother tongue, preserve memory, and continue their artistic work in a new reality?
Art in the Space of Freedom and Solidarity. The 'Culture in Exile' Festival at Villa Decius
The experience of forced emigration presents creators with one of the most challenging questions: how to nurture your native language, preserve memory, and continue your artistic work in a new reality? On November 16–17, 2026, the Decjusz Villa Culture Institute in Krakow will once again become a meeting place for artists for whom creativity remains a space of freedom, dialogue, and building community beyond borders.
By organizing the 'Culture in Exile' festival, we consistently pursue our mission of supporting freedom of speech, creating a safe space for creators experiencing emigration, and giving the Polish audience the chance to directly get to know their work and discover the neighboring culture. This year's edition is particularly dedicated to the richness and identity of the Belarusian community.
Program and organizational information
5:30 PM - 6:00 PM Participant registration
6:00 PM - 7:00 PM The main highlight and opening event of this year's festival will be a meeting with Ales Bialacki - a prominent Belarusian human rights defender, founder of the Human Rights Center "Viasna," and Nobel Peace Prize laureate of 2022. Having a figure of such fundamental importance in the fight for freedom and democracy in Eastern Europe will give the discussion about the role of culture an extremely personal and universal dimension. The conversation about the significance of culture in preserving identity in exile will be led by Taciana Niadbaj from the Belarusian PEN Club.
Tuesday, November 17, will bring a rich literary, artistic, and discussion-filled program. From the morning, the walls of Villa Decjusz will be filled with fairs of independent publishers, craft workshops, and a series of deep conversations with outstanding authors and translators who explore the boundaries of freedom, identity, and human destiny in their works. On this day, we invite you to the following events:
Author meetings - Czartoryska Hall:
1:00 PM - 1:45 PM Odyssey. Conversation with Lawon Barszczewski (translator of the Odyssey into Belarusian) hosted by Andrej Chadanowicz.
2:00 PM - 2:45 PM Lithuanians and Gai Ben Hinnom. Conversation with Uładzimir Niaklajeu - one of the most important contemporary Belarusian poets and writers, former candidate for the presidency of Belarus in 2010, brutally beaten and imprisoned by the regime. (hosted by Laurynas Vaičiūnas from KEW).
3:00 PM - 3:45 PM Charlatans Street: presentation of translations of the works of Konstanty Ildefons Gałczyński with the participation of Andrej Chadanowicz – poet, translator, essayist, and literary scholar. His translation of Jacek Kaczmarski's work "Walls" became one of the anthems of the Belarusian protests. (hosted by Dr. Jan Burnatowski).
4:00 PM - 4:45 PM "Belarus Beyond Borders: culture, media, and the future of society" conversation with Alina Kouszyk, hosted by Prof. Dominika Kasprowicz. A discussion about who can speak about the history, experiences, and contemporary life of Belarus – from the perspective of those staying in the country and abroad, Belarusians and foreigners, writing in Belarusian and Russian, witnesses of events and journalists.
17:00 - 17:45 *Dogs of Europe* author meeting with Alhierd Bacharevich (writer and winner of the Leipzig Book Award for the European Convergence 2025) hosted by Joanna Bernatowicz.
(*Dogs of Europe*, a book considered "extremist" and banned by Belarusian authorities)
18:00 - 18:30 Belarus in its Own Voice. Culture, Identity, Freedom - a conversation with Sviatlana Tsikhanouskaya hosted by Prof. Dominika Kasprowicz. A discussion about Belarusian culture and the late Sviatlana Kurs.
14:00 - 18:00 Main Hall – Area with publishing stands, including representatives of independent Belarusian publishers operating in Poland.
Publishers:
1) Gutenberg Publisher
2) PEN Belarus
3) Kawiarnia Nić
4) KEW
5) Księgarnia Pod Globusem
6) Polackija Labirynty
14:00 - 16:00 Fireplace Room – Workshop dedicated to the traditional Belarusian art of making paper cutouts led by the STUS Collective.
A workshop focused on the Belarusian tradition of creating decorative paper patterns.
Paper cutouts are a traditional form of folk decorative art known since the 16th century and represent a unique element of the cultural heritage of Belarus, Ukraine, and Poland. This type of art has deep roots and distinct regional features. In 2023, Belarusian paper cutouts were officially added to the UNESCO List of Intangible Cultural Heritage.
The highlight of the second day of the festival will be a special musical event. Attention, we're changing the location! The concert by the band “Laleja” will take place at the Shooting Range in Wola.
7:00 PM - 8:00 PM The band “Laleja” is a group that combines traditional motifs with modern sounds and poetic sensitivity, creating an artistic story about memory, the search for home, and freedom. This atmospheric performance will be the perfect capstone to two days of discussions.
For years, the Willa Decjusza Cultural Institute has remained a place open to dialogue and building bridges between cultures. We believe that by providing a space for creativity in exile, we jointly uphold the values that form the foundation of a free world.
Link to tickets for events (admission is free, but they must be presented at the entrance to Willa Decjusza along with an ID): [CLICK]
Willa Decjusza - Accessibility Statement for the website
Don't wait and save the Festival of Culture in Exile in your calendar already!
Event Partner - Multicultural Center in Krakow, operated by the IB Polska Foundation.
Media Patrons: TVP Polonia, Polish Radio for Abroad, Gazeta Wyborcza, TVP INFO, TVP 3 Krakow