Zulema Gutiérrez „Techniki Kontroli”

„Techniki kontroli” („Técnicas de control”) to ostatnia książka poetycka Zulemy Gutiérrez, wydana w 2024 roku nakładem niezależnego wydawnictwa Casa Vacia (od 2021 roku autorka jest objęta zakazem druku w oficjalnych kubańskich domach wydawniczych).

Poetka sięga w tym tomie po awangardowe środki artystyczne, aby opisać złożony system opresji, za sprawą którego kubański reżim totalitarny kontroluje społeczeństwo. Joaquín Badajoz – uznany kubańsko-amerykański pisarz, krytyk oraz redaktor – pisze, że książka Zulemy Gutiérrez „pokazuje dystopijny wszechświat, w którym jesteśmy zarówno ofiarami, jak i współsprawcami mechanizmu zautomatyzowanej inwigilacji, (…) gdzie jednostka staje się cyborgiem zmodyfikowanym genetycznie przez nieludzki reżim”. „Techniki kontroli” – mimo cenzorskiego zakazu ciążącego na autorce – były przedmiotem pozytywnych recenzji (m.in. w „Diario de Cuba”, „Hypermedia”, „Bookish & Co”). Yainier Salazar, krytyk literacki, pisze np.: „«Techniki kontroli» to nie jest książka, którą da się lubić. To zestaw przetrwania na czas cywilizacyjnego upadku, gdzie każdy wiersz rejestruje wahania oporu. Piękna tu nie ma. Piękno tkwi w precyzji” („Diario de Cuba”, 14 lipca 2025).

(ur. 1982 w Holguín, Kuba) to poetka, prozatorka, fotografka, ilustratorka, animatorka życia literackiego, aktywistka. Laureatka wielu prestiżowych nagród literackich, m.in. w dziedzinie poezji: Portus Patris (2018), Nagroda im. Adelaidy del Mármol (2018), Nagroda Miasta Holguín (2018), Premio Hypermedia (2020), a także w dziedzinie prozy: La Llave Pública (2016). Dotychczas opublikowała 5 tomów poetyckich oraz powieść dla dzieci.

W wyniku brutalnego stłumienia masowych protestów z 11 lipca 2021 roku zerwała współpracę z instytucjami kulturalnymi na Kubie i zaangażowała się w działalność opozycyjną oraz obronę praw człowieka, uczestnicząc aktywnie w obywatelskich inicjatywach, takich jak np. platforma Archipiélago, która stanowi główne medium kubańskiej opozycji. Jest członkinią awangardowego kolektywu poetyckiego KTP-3, który zrzesza kubańskich twórców, przebywających na wygnaniu na całym świecie.

W latach 2025-2026 przebywała na stypendium Międzynarodowej Sieci Miast Schronienia ICORN w Gdańsku. Od lipca 2026 roku przebywa na stypendium ICORN w Krakowie.